Luke 22:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσεν καὶ ⸀οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.
English Translation
And when the hour had come, the apostles fell asleep with him.

And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.

And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

And when the time had come, he took his seat, and the Apostles with him.

And when the hour was come, he placed himself at table, and the [twelve] apostles with him.

And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.

I tell you I shall not eat it again until the time is fulfilled in the kingdom of God (Elohim).”

When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.

And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him.

And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

And when the hour was come, He reclined, and the twelve apostles with Him,

And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

When the time came, Yashua (Jesus) and the apostles sat down together at the table.

And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.

When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.

When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.

And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,