John 18:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Εἶπον ὑμῖν ὅτι ἐγώ εἰμι· εἰ οὖν ἐμὲ ζητεῖτε, ἄφετε τούτους ὑπάγειν·
English Translation
Jesus answered, "I told you that I am; therefore, if you seek me, let these go their way."

Yashua (Jesus) answered, I told you that I am [he]; if therefore ye seek me, let these go their way:

Yashua (Jesus) answered, I told you that I am he; if therefore ye seek me, let these go their way:

Yashua (Jesus) made answer, I have said that I am he; if you are looking for me, let these men go away.

Yashua (Jesus) answered, I told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go away;

Yashua (Jesus) answered, I have told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way.

Yashua (Jesus) answered, I told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:

“I already told you I am,” Yashua (Jesus) replied. “So if I'm the one you're looking for, let these others go.”

Yashua (Jesus) answered, “I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,”

Iesus answered, I said vnto you, that I am he: therefore if ye seeke me, let these go their way.

Yashua (Jesus) answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:

Yashua (Jesus) answered, “I said to you that I AM; if, then, you seek Me, permit these to go away”;

Yashua (Jesus) answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:

“I told you that I AM he,” Yashua (Jesus) said. “And since I am the one you want, let these others go.”

Yashua (Jesus) answered, I have told you that I am he : If therefore ye seek me, let these go away:

Yashua (Jesus) answered, “I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,”

Yashua (Jesus) answered, “I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,”

Yashua (Jesus) answered, “I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,”

Yashua (Jesus) answered, 'I said to you that I am [he]; if, then, me ye seek, suffer these to go away;'