Verse 23
John 21:23
Literal Standard Version
23
This word, therefore, went forth to the brothers that this disciple does not die, yet Yashua (Jesus) did not say to him that he does not die, but, “If I will him to remain until I come, what is that to you?”
Original Language Text
greek
ἐξῆλθεν οὖν ⸂οὗτος ὁ λόγος⸃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνῄσκει. ⸂οὐκ εἶπεν δὲ⸃ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνῄσκει ἀλλ’· Ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ;
English Translation
Therefore, this saying went out among the brothers that that disciple does not die. Jesus did not say to him that he does not die, but, "If I want him to remain until I come, what is that to you?"
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 21 Context
1
After these things Yashua (Jesus) Himself again appeared to the disciples on the Sea of Tiberias, an...
Focus ↗
2
Simon Peter, and Thomas who is called Didymus, and Nathanael from Cana of Galilee, and the sons of Z...
Focus ↗
3
Simon Peter says to them, “I go away to fish”; they say to him, “We go—we also—with you”; they went...
Focus ↗
4
And morning having now come, Yashua (Jesus) stood at the shore, yet indeed the disciples did not kno...
Focus ↗
5
Yashua (Jesus), therefore, says to them, “Boys, do you have any meat?”
Focus ↗
6
They answered Him, “No”; and He said to them, “Cast the net at the right side of the boat, and you w...
Focus ↗
7
That disciple, therefore, whom Yashua (Jesus) was loving says to Peter, “It is the Lord!” Simon Pete...
Focus ↗
8
and the other disciples came by the little boat, for they were not far from the land, but about two...
Focus ↗
9
when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying there, and a fish lying on...
Focus ↗
10
Yashua (Jesus) says to them, “Bring from the fishes that you caught now”;
Focus ↗
11
Simon Peter went up, and drew the net up on the land, full of great fishes—one hundred fifty-three;...
Focus ↗
12
Yashua (Jesus) says to them, “Come, dine”; and none of the disciples were venturing to inquire of Hi...
Focus ↗
13
Yashua (Jesus), therefore, comes and takes the bread and gives it to them, and the fish in like mann...
Focus ↗
14
this is now a third time Yashua (Jesus) was revealed to His disciples, having been raised from the d...
Focus ↗
15
When, therefore, they dined, Yashua (Jesus) says to Simon Peter, “Simon, son of Jonas, do you love M...
Focus ↗
16
He says to him again, a second time, “Simon, son of Jonas, do you love Me?” He says to Him, “Yes, Lo...
Focus ↗
17
He says to him the third time, “Simon, son of Jonas, do you cherish Me?” Peter was grieved that He s...
Focus ↗
18
truly, truly, I say to you, when you were younger, you were girding yourself and were walking to whe...
Focus ↗
19
and this He said, signifying by what death he will glorify God (Elohim); and having said this, He sa...
Focus ↗
20
And having turned, Peter sees the disciple whom Yashua (Jesus) was loving following (who also reclin...
Focus ↗
21
Having seen this one, Peter says to Yashua (Jesus), “Lord, and what of this one?”
Focus ↗
22
Yashua (Jesus) says to him, “If I will him to remain until I come, what is that to you? Follow Me.”
Focus ↗
23
This word, therefore, went forth to the brothers that this disciple does not die, yet Yashua (Jesus)...
24
This is the disciple who is testifying concerning these things, and he wrote these things, and we ha...
Focus ↗
25
And there are also many other things—as many as Yashua (Jesus) did—which, if they may be written one...
Focus ↗