Acts 8:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.
English Translation
For I see you being in a gall of bitterness and a bond of iniquity.

For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.

For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.

For I see that you are prisoned in bitter envy and the chains of sin.

for I see thee to be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness.

For I see thou art in the gall of bitterness, and in the bonds of iniquity.

But an angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza: the same is desert.

was returning from his trip, sitting in his chariot. He was reading out loud from the book of the prophet Isaiah.

For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”

For I see that thou art in the gall of bitternes, and in the bonde of iniquitie.

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive you being.”

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin.”

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”

For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”

For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”

for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.'