Acts 27:9
Translation Comparison (18 available)
And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,
And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,
And as a long time had gone by, and the journey was now full of danger, because it was late in the year, Paul put the position before them,
And much time having now been spent, and navigation being already dangerous, because the fast also was already past, Paul counselled them,
And when much time was spent, and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them,
And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,
“Men, I predict that this voyage will result in much hardship and loss—not just of the cargo and the ship, but also our very lives.”
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,
So when much time was spent, and sayling was now ieopardous, because also the Fast was nowe passed, Paul exhorted them,
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
And much time being spent, and the sailing now being dangerous—because of the fast also being already past—Paul was admonishing,
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
We had lost a lot of time. The weather was becoming dangerous for sea travel because it was so late in the fall, and Paul spoke to the ship’s officers about it.
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them .
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,
When much time had passed and the voyage was now dangerous because the Fast had now already gone by, Paul admonished them
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,
And much time being spent, and the sailing being now dangerous -- because of the fast also being already past -- Paul was admonishing,