Romans 5:18
Translation Comparison (18 available)
So then as through one trespass [the judgment came] unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness [the free gift came] unto all men to Justification of life.
So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to Justification of life.
So then, as the effect of one act of wrongdoing was that punishment came on all men, even so the effect of one act of righteousness was righteousness of life for all men.
so then as [it was] by one offence towards all men to condemnation, so by one righteousness towards all men for Justification of life.
Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation; so also by the justice of one, unto all men to Justification of life.
So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to Justification of life.
When the law was introduced, sin became even more obvious. But while sin became much more obvious, Grace became even more obvious!
So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
Likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life.
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto Justification of life.
So, then, as through one offense to all men it is to condemnation, so also through one declaration of “Righteous” it is to all men to Justification of life;
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto Justification of life.
Yes, Adam’s one sin brings condemnation for everyone, but Christ’s one act of righteousness brings a right relationship with God (Elohim) and new life for everyone.
Therefore, as by the offense of one, judgment came upon all men to condemnation, even so by the righteousness of one the free gift came upon all men to Justification of life.
So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
So, then, as through one offence to all men [it is] to condemnation, so also through one declaration of 'Righteous' [it is] to all men to Justification of life;