Romans 15:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text

greek

ὁ δὲ θεὸς τῆς ὑπομονῆς καὶ τῆς παρακλήσεως δῴη ὑμῖν τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν ἀλλήλοις κατὰ ⸂Χριστὸν Ἰησοῦν⸃,

English Translation

But may the God of endurance and encouragement grant you to think the same thing toward one another according to Christ Jesus,

American Standard Version

Focus

Now the God (Elohim) of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Yashua (Jesus):

American Standard Version Byzantine Text

Focus

Now the God (Elohim) of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Yashua (Jesus):

Bible in Basic English

Focus

Now may the God (Elohim) who gives comfort and strength in waiting make you of the same mind with one another in harmony with Christ Yashua (Jesus):

Darby Translation

Focus

Now the God (Elohim) of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Yashua (Jesus);

Douay-Rheims 1899 American Edition

Focus

Now the God (Elohim) of patience and of comfort grant you to be of one mind one towards another, according to Yashua (Jesus) Christ:

English Revised Version

Focus

Now the God (Elohim) of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Yashua (Jesus):

Free Bible Version

Focus

May the God (Elohim) who gives patience and encouragement help you to be in full agreement among yourselves as you follow Christ Yashua (Jesus),

GOD'S WORD Translation

Focus

Now the God (Elohim) of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Yashua (Jesus),

Geneva Bible

Focus

Now the God (Elohim) of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to Christ Iesus,

King James Version

Focus

Now the God (Elohim) of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Yashua (Jesus):

Literal Standard Version

Current Focus

And may the God (Elohim) of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Yashua (Jesus),

New King James Version

Focus

Now the God (Elohim) of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Yashua (Jesus):

New Living Translation

Focus

May God (Elohim), who gives this patience and encouragement, help you live in complete harmony with each other, as is fitting for followers of Christ Yashua (Jesus).

Noah Webster Bible

Focus

Now the God (Elohim) of patience and consolation grant you to be like-minded one towards another according to Christ Yashua (Jesus):

World English Bible

Focus

Now the God (Elohim) of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Yashua (Jesus),

World English Bible, British Edition

Focus

Now the God (Elohim) of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Yashua (Jesus),

World Messianic Bible

Focus

Now the God (Elohim) of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Yashua (Jesus),

Young's Literal Translation

Focus

And may the God (Elohim) of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Yashua (Jesus);