Romans 15:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἔχω οὖν ⸀τὴν καύχησιν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τὰ πρὸς τὸν θεόν·
English Translation
Therefore, I have the boast in Christ Jesus concerning God.

I have therefore my glorifying in Christ Yashua (Jesus) in things pertaining to God (Elohim).

I have therefore my glorying in Christ Yashua (Jesus) in things pertaining to God (Elohim).

So I have pride in Christ Yashua (Jesus) in the things which are God (Elohim)'s.

I have therefore [whereof to] boast in Christ Yashua (Jesus) in the things which pertain to God (Elohim).

I have therefore glory in Christ Yashua (Jesus) towards God (Elohim).

in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Ghost; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

So even though I have something to boast about because of my service for God (Elohim),

I have therefore my boasting in Christ Yashua (Jesus) in things pertaining to God (Elohim).

I haue therefore whereof I may reioyce in Christ Iesus in those things which pertaine to God (Elohim).

I have therefore whereof I may glory through Yashua (Jesus) Christ in those things which pertain to God (Elohim).

I have, then, a boasting in Christ Yashua (Jesus), in the things pertaining to God (Elohim),

I have therefore whereof I may glory through Yashua (Jesus) Christ in those things which pertain to God (Elohim).

So I have reason to be enthusiastic about all Christ Yashua (Jesus) has done through me in my service to God (Elohim).

I have therefore cause for glorying through Yashua (Jesus) Christ, in those things which pertain to God (Elohim).

I have therefore my boasting in Christ Yashua (Jesus) in things pertaining to God (Elohim).

I have therefore my boasting in Christ Yashua (Jesus) in things pertaining to God (Elohim).

I have therefore my boasting in Christ Yashua (Jesus) in things pertaining to God (Elohim).

I have, then, a boasting in Christ Yashua (Jesus), in the things pertaining to God (Elohim),