Romans 15:23

but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

But now, having no longer any place in these parts and having had for a number of years a great desire to come to you,

But now, having no longer place in these regions, and having great desire to come to you these many years,

But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you,

but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

when I go to Spain I hope to see you when I pass through. Maybe you can give me some help for my journey once we've enjoyed some time together.

but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

But nowe seeing I haue no more place in these quarters, and also haue bene desirous many yeeres agone to come vnto you,

But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

But now I have finished my work in these regions, and after all these long years of waiting, I am eager to visit you.

But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come to you;

but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,