Romans 15:25
Translation Comparison (18 available)
but now, I [say], I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
But now I go to Jerusalem, taking help for the saints.
but now I go to Jerusalem, ministering to the saints;
But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints.
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
They were happy to do this because they're in their debt. Now that foreigners are sharing their spiritual benefits, they owe it to the Jewish believers to help them in material things.
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
But now go I to Hierusalem, to minister vnto the Saints.
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
And now, I go on to Jerusalem, ministering to the holy ones;
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
But before I come, I must go to Jerusalem to take a gift to the believers there.
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;