1 Corinthians 10:33

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ ⸀σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν.
English Translation
Just as I please all people in everything, not seeking my own benefit, but that of many, so that they may be saved.

even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the [profit] of the many, that they may be saved.

even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.

Even as *I* also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.

As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

Euen as I please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued.

Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

as I also please all in all things, not seeking my own profit, but that of many—that they may be saved.

Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

I, too, try to please everyone in everything I do. I don’t just do what is best for me; I do what is best for others so that many may be saved.

Even as I please all men in all things , not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.