1 Corinthians 16:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.
English Translation
For a great and effective door has been opened to me, and there are many adversaries.

for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

For a great and important door there is open to me, and there are a number of people against me.

For a great door is opened to me and an effectual [one], and [the] adversaries many.

For a great door and evident is opened unto me: and many adversaries.

for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

because a tremendous door of opportunity has opened up for me there, though there are plenty who oppose me.

for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.

For a great doore and effectuall is opened vnto me: and there are many aduersaries.

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

for a door has been opened to me—great and effectual—and withstanders are many.

For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

There is a wide-open door for a great work here, although many oppose me.

For a great door and effectual is opened to me, and there are many adversaries.

for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.

for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.

for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.

for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders [are] many.