Ephesians 6:6
Translation Comparison (18 available)
not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God (Elohim) from the heart;
not in the way of eye-service, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God (Elohim) from the heart;
Not only under your master's eye, as pleasers of men; but as servants of Christ, doing the pleasure of God (Elohim) from the heart;
not with eye-service as men-pleasers; but as bondmen of Christ, doing the will of God (Elohim) from [the] soul,
Not serving to the eye, as it were pleasing men, but, as the servants of Christ doing the will of God (Elohim) from the heart,
not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God (Elohim) from the heart;
Don't just work well when you're being watched to gain approval, but work like servants of Christ, honestly doing God (Elohim)'s will,
not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God (Elohim) from the heart;
Not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of Christ, doing the will of God (Elohim) from the heart,
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God (Elohim) from the heart;
not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God (Elohim) out of your soul,
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God (Elohim) from the heart;
Try to please them all the time, not just when they are watching you. As slaves of Christ, do the will of God (Elohim) with all your heart.
Not with eye-service, as men-pleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God (Elohim) from the heart;
not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God (Elohim) from the heart;
not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God (Elohim) from the heart,
not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God (Elohim) from the heart;
not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God (Elohim) out of soul,