Ephesians 6:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου·
English Translation
Put on the armor of God so that you may be able to stand against the schemes of the devil.

Put on the whole armor of God (Elohim), that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on the whole armor of God (Elohim), that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Take up God (Elohim)'s instruments of war, so that you may be able to keep your position against all the deceits of the Evil One.

Put on the panoply of God (Elohim), that ye may be able to stand against the artifices of the devil:

Put you on the armour of God (Elohim), that you may be able to stand against the deceits of the devil.

Put on the whole armour of God (Elohim), that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on all the armor of God (Elohim) so you can withstand all the devil's attacks!

Put on the whole armor of God (Elohim), that you may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on the whole armour of God (Elohim), that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil.

Put on the whole armour of God (Elohim), that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

put on the whole armor of God (Elohim), so you are able to stand against the schemes of the Devil,

Put on the whole armour of God (Elohim), that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on all of God (Elohim)’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil.

Put on the whole armor of God (Elohim), that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on the whole armor of God (Elohim), that you may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on the whole armour of God (Elohim), that you may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on the whole armor of God (Elohim), that you may be able to stand against the wiles of the devil.

put on the whole armour of God (Elohim), for your being able to stand against the wiles of the devil,