1 Timothy 3:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες, τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων·
English Translation
Let deacons be the husbands of one woman, managing their children and their own households well.

Let deacons be husbands of one wife, ruling [their] children and their own houses well.

Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well.

Let [the] ministers be husbands of one wife, conducting [their] children and their own houses well:

Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children, and their own houses.

For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Yashua (Jesus).

Even though I hope to see you soon, I'm writing about all this to you so that

Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Let the Deacons be the husbands of one wife, and such as can rule their children well, and their owne housholdes.

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Servants—let them be husbands of one wife, leading the children well, and their own houses,

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

A deacon must be faithful to his wife, and he must manage his children and household well.

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children, and their own houses well.

Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Ministrants -- let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,