Titus 2:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ.
English Translation
Elders are to be sober-minded, dignified, self-controlled, healthy in faith, in love, in endurance.

that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:

that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:

That old men are to be simple in their tastes, serious, wise, true in faith, in love, and of a quiet mind.

that the elder men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience;

That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.

that aged men be temperate, grave, soberminded, sound in faith, in love, in patience:

Older men shouldn't drink; they should be respectable and sensible, with a healthy trust in God (Elohim), loving and patient.

that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance:

That the elder men be watchful, graue, teperate, sounde in the faith, in loue, and in patience:

That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

Elders are to be temperate, dignified, sober, sound in faith, in the love, in the endurance.

That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

Teach the older men to exercise self-control, to be worthy of respect, and to live wisely. They must have sound faith and be filled with love and patience.

That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience;

that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance:

that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance,

that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance:

aged men to be temperate, grave, sober, sound in the faith, in the love, in the endurance;