Hebrews 9:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὅπου γὰρ διαθήκη, θάνατον ἀνάγκη φέρεσθαι τοῦ διαθεμένου·
English Translation
For where there is a covenant, it is necessary for the death of the one who made it to be carried out.

For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.

For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.

Because where there is a testament, there has to be the death of the man who made it.

(For where [there is] a testament, the death of the testator must needs come in.

For where there is a testament, the death of the testator must of necessity come in.

For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.

After Moses had given all the commandments of the law to everyone, he took the blood of calves and goats, and together with water, scarlet wool, and hyssop, sprinkled the book itself and all the people.

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

For where a Testament is, there must be the death of him that made the Testament.

For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

for where a covenant is, it is necessary to establish the death of the one having made it,

For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

Now when someone leaves a will, it is necessary to prove that the person who made it is dead.

For where a testament is , there must also of necessity be the death of the testator.

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

for where a covenant [is], the death of the covenant-victim to come in is necessary,