Verse 26
Hebrews 9:26
Literal Standard Version
26
otherwise it was necessary for Him to suffer many times from the foundation of the world, but now He has been revealed once, at the full end of the ages, for the annulling of sin through His sacrifice;
Original Language Text
greek
ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· ⸀νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν ⸀ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.
English Translation
For it was necessary for him to suffer many times since the foundation of the world; but now once at the end of the ages he has been revealed for the annulment of sin through his sacrifice.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
It had, indeed, then (even the first dwelling place) ordinances of service, also a worldly sanctuary...
Focus ↗
2
for a dwelling place was prepared, the first, in which was both the lampstand, and the table, and th...
Focus ↗
3
and after the second veil a dwelling place that is called “Holy of Holies,”
Focus ↗
4
having a golden censer, and the Ark of the Covenant overlaid all over with gold, in which is the gol...
Focus ↗
5
and over it cherubim of the glory, overshadowing the propitiatory covering, concerning which we are...
Focus ↗
6
And these things having been thus prepared, into the first dwelling place, indeed, the priests go in...
Focus ↗
7
and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he offers...
Focus ↗
8
By this the Holy Spirit was making evident that the way of the holy places has not yet been revealed...
Focus ↗
9
which is an allegory in regard to the present time, in which both gifts and sacrifices are offered,...
Focus ↗
10
only on the basis of food, and drinks, and different immersions, and fleshly ordinances—until the ti...
Focus ↗
11
But Christ having come, Chief Priest of the coming good things, through the greater and more perfect...
Focus ↗
12
neither through blood of goats and calves, but through His own blood, entered in once into the holy...
Focus ↗
13
for if the blood of bulls, and goats, and ashes of a heifer, sprinkling those defiled, sanctifies to...
Focus ↗
14
how much more will the blood of the Christ (who through the perpetual Spirit offered Himself unblemi...
Focus ↗
15
And because of this, He is mediator of a new covenant, that His death having come for redemption of...
Focus ↗
16
for where a covenant is, it is necessary to establish the death of the one having made it,
Focus ↗
17
for a covenant is affirmed at death, since it is not in force at all when the one having made it liv...
Focus ↗
18
for which reason, not even the first has been initiated apart from blood,
Focus ↗
19
for every command having been spoken, according to law, by Moses, to all the people, having taken th...
Focus ↗
20
saying, “This is the blood of the covenant that God (Elohim) enjoined to you,”
Focus ↗
21
and he sprinkled both the Dwelling Place and all the vessels of the service with blood in like manne...
Focus ↗
22
and with blood almost all things are purified according to the Law, and forgiveness does not come ap...
Focus ↗
23
It is necessary, therefore, the pattern indeed of the things in the heavens to be purified with thes...
Focus ↗
24
for the Christ did not enter into holy places made with hands—figures of the true—but into Heaven it...
Focus ↗
25
nor that He may offer Himself many times, even as the chief priest enters into the holy places every...
Focus ↗
26
otherwise it was necessary for Him to suffer many times from the foundation of the world, but now He...
27
and as it is reserved for men to die once, and after this—judgment,
Focus ↗
28
so also the Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, ap...
Focus ↗