Hebrews 10:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ’ ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας.
English Translation
And every priest stands daily ministering and offering the same sacrifices, which can never take away sins.

And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:

And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins.

And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.

And every priest indeed standeth daily ministering, and often offering the same sacrifices, which can never take away sins.

This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord; I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; then saith he,

As the Holy Spirit also tells us, for having said,

Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

And euery Priest standeth dayly ministring, and oft times offreth one maner of offring, which can neuer take away sinnes:

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

and every priest, indeed, has daily stood serving, and offering the same sacrifices many times, that are never able to take away sins.

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

Under the old covenant, the priest stands and ministers before the altar day after day, offering the same sacrifices again and again, which can never take away sins.

And every priest standeth daily ministering and offering often the same sacrifices, which can never take away sins:

Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,

Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.