Hebrews 12:10
Translation Comparison (18 available)
For they indeed for a few days chastened [us] as seemed good to them; but he for [our] profit, that [we] may be partakers of his holiness.
For they indeed for a few days chastened us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
For they truly gave us punishment for a short time, as it seemed good to them; but he does it for our profit, so that we may become holy as he is.
For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.
And they indeed for a few days, according to their own pleasure, instructed us: but he, for our profit, that we might receive his Sanctification.
For they verily for a few days chastened us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
So strengthen your feeble hands, and your weak knees!
For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
For they verely for a few dayes chastened vs after their owne pleasure: but he chasteneth vs for our profite, that we might be partakers of his holinesse.
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
For they, indeed, for a few days, according to what seemed good to them, were disciplining, but He for profit, to be partakers of His separation;
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
For our earthly fathers disciplined us for a few years, doing the best they knew how. But God (Elohim)’s discipline is always good for us, so that we might share in his holiness.
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
For they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
for they, indeed, for a few days, according to what seemed good to them, were chastening, but He for profit, to be partakers of His separation;