1 Peter 2:17

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ⸀ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.
English Translation
Honor everyone, love the brotherhood, fear God, honor the king.
American Standard Version
Focus

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God (Elohim). Honor the king.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God (Elohim). Honor the king.

Bible in Basic English
Focus

Have respect for all, loving the brothers, fearing God (Elohim), honouring the king.

Darby Translation
Focus

Shew honour to all, love the brotherhood, fear God (Elohim), honour the king.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God (Elohim). Honour the king.

English Revised Version
Focus

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God (Elohim). Honour the king.

Free Bible Version
Focus

However, there's no credit when you're punished for doing something wrong. But if you suffer for doing what is good and right, and you put up with it, then God (Elohim)'s Grace is with you.

GOD'S WORD Translation
Focus

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God (Elohim). Honor the king.

Geneva Bible
Focus

Honour all men: loue brotherly fellowship: feare God (Elohim): honour the King.

King James Version
Focus

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God (Elohim). Honour the king.

Literal Standard Version
Current Focus

give honor to all; love the brotherhood; fear God (Elohim); honor the king.

New King James Version
Focus

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God (Elohim). Honour the king.

New Living Translation
Focus

Respect everyone, and love the family of believers. Fear God (Elohim), and respect the king.

Noah Webster Bible
Focus

Honor all men . Love the brotherhood. Fear God (Elohim). Honor the king.

World English Bible
Focus

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God (Elohim). Honor the king.

World English Bible, British Edition
Focus

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God (Elohim). Honour the king.

World Messianic Bible
Focus

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God (Elohim). Honor the king.

Young's Literal Translation
Focus

to all give ye honour; the brotherhood love ye; God (Elohim) fear ye; the king honour ye.