2 Samuel 14:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֧אמֶר הַ/מֶּ֛לֶךְ אֶל הָ/אִשָּׁ֖ה לְכִ֣י לְ/בֵיתֵ֑/ךְ וַ/אֲנִ֖י אֲצַוֶּ֥ה עָלָֽיִ/ךְ
English Translation
And the king said to the woman, "Go to your house, and I will command concerning you."

And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

And the king said to the woman, Go to your house and I will give orders about this.

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

And the king said to the woman: Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house: and the king and his throne be guiltless.

“Go on home,” the king told the woman, “and I myself will make sure your case is dealt with for you.”

The king said to the woman, “Go to your house, and I will give a command concerning you.”

And the King said vnto the woman, Go to thine house, and I wil giue a charge for thee.

And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

And the king says to the woman, “Go to your house, and I give charge concerning you.”

And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

“Leave it to me,” the king told her. “Go home, and I’ll see to it that no one touches him.”

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

The king said to the woman, “Go to your house, and I will give a command concerning you.”

The king said to the woman, “Go to your house, and I will give a command concerning you.”

The king said to the woman, “Go to your house, and I will give a command concerning you.”

And the king saith unto the woman, 'Go to thine house, and I give charge concerning thee.'