Hosea 1:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ וַ/יִּקַּ֔ח אֶת גֹּ֖מֶר בַּת דִּבְלָ֑יִם וַ/תַּ֥הַר וַ/תֵּֽלֶד ל֖/וֹ בֵּֽן
English Translation
And he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.

So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.

And he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived and bore him a son.

So he went, and took Gomer the daughter of Debelaim: and she conceived and bore him a son.

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.

So Hosea went and married Gomer, the daughter of Diblaim. She became pregnant and bore Hosea a son.

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.

So he went, and tooke Gomer, ye daughter of Diblaim, which conceiued and bare him a sonne.

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

And he goes and takes Gomer daughter of Diblaim, and she conceives and bears a son to him;

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

So Hosea married Gomer, the daughter of Diblaim, and she became pregnant and gave Hosea a son.

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; who conceived, and bore him a son.

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son.

And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;