Verse 1

Amos 9:1

King James Version

Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

1 I saw the LORD standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.

Original Language Text

hebrew

רָאִ֨יתִי אֶת אֲדֹנָ֜/י נִצָּ֣ב עַֽל הַ/מִּזְבֵּ֗חַ וַ/יֹּאמֶר֩ הַ֨ךְ הַ/כַּפְתּ֜וֹר וְ/יִרְעֲשׁ֣וּ הַ/סִּפִּ֗ים וּ/בְצַ֨עַ/ם֙ בְּ/רֹ֣אשׁ כֻּלָּ֔/ם וְ/אַחֲרִיתָ֖/ם בַּ/חֶ֣רֶב אֶהֱרֹ֑ג לֹֽא יָנ֤וּס לָ/הֶם֙ נָ֔ס וְ/לֹֽא יִמָּלֵ֥ט לָ/הֶ֖ם פָּלִֽיט

English Translation

I saw my Lord standing on the altar, and He said, "Strike the top, and the thresholds shall tremble, and the ones at the head of all of them shall be cut off; and the end of them I will slay with the sword; none of them shall escape, and none of them shall survive."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 9 Context

1 I saw the LORD standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts ma...

2 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence... Focus ↗

3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and th... Focus ↗

4 And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shal... Focus ↗

5 And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therei... Focus ↗

6 It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that c... Focus ↗

7 Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I b... Focus ↗

8 Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the fac... Focus ↗

9 For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sift... Focus ↗

10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prev... Focus ↗

11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereo... Focus ↗

12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, sait... Focus ↗

13 Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader o... Focus ↗

14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities,... Focus ↗

15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I... Focus ↗

Verse Information

Book: Amos
Chapter: Chapter 9 (15 verses)
Version: King James Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15