Verse 1

Micah 7:1

King James Version

Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

Original Language Text

hebrew

אַ֣לְלַי לִ֗/י כִּ֤י הָיִ֨יתִי֙ כְּ/אָסְפֵּי קַ֔יִץ כְּ/עֹלְלֹ֖ת בָּצִ֑יר אֵין אֶשְׁכּ֣וֹל לֶ/אֱכ֔וֹל בִּכּוּרָ֖ה אִוְּתָ֥ה נַפְשִֽׁ/י

English Translation

Alas for me, for I have become like one gathering summer fruits, like the gleanings of the vineyard; there is no cluster to eat, my soul craves the first-ripe fruit.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 7 Context

1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vinta...

2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wai... Focus ↗

3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a rewar... Focus ↗

4 The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watch... Focus ↗

5 Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her tha... Focus ↗

6 For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law... Focus ↗

7 Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God (Elohim) of my salvation: my God (Elohi... Focus ↗

8 Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD s... Focus ↗

9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause,... Focus ↗

10 Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the... Focus ↗

11 In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. Focus ↗

12 In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from th... Focus ↗

13 Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of thei... Focus ↗

14 Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in th... Focus ↗

15 According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things. Focus ↗

16 The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mou... Focus ↗

17 They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth:... Focus ↗

18 Who is a God (Elohim) like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of t... Focus ↗

19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt ca... Focus ↗

20 Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathe... Focus ↗

Verse Information

Book: Micah
Chapter: Chapter 7 (20 verses)
Version: King James Version

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20