Zechariah 4:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ֠/יַּעַן הַ/מַּלְאָ֞ךְ הַ/דֹּבֵ֥ר בִּ/י֙ וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔/י הֲ/ל֥וֹא יָדַ֖עְתָּ מָה הֵ֣מָּה אֵ֑לֶּה וָ/אֹמַ֖ר לֹ֥א אֲדֹנִֽ/י
English Translation
And the angel speaking to me answered and said to me, "Did you not know what these are?" And I said, "No, my lord."

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

Then the angel who was talking to me, answering me, said, Have you no knowledge of what these are? And I said, No, my lord.

And the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

And the angel that spoke in me answered, and said to me: Knowest thou not what these things are? And I said: No, my lord.

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

“Don't you know what these are?” the angel replied. “No, my lord,” I responded.

Then the angel who talked with me answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

Then the Angel that talked with mee, answered and said vnto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my Lord.

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

And the messenger who is speaking with me answers and says to me, “Have you not known what these are?” And I say, “No, my lord.”

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

“Don’t you know?” the angel asked. “No, my lord,” I replied.

Then the angel that talked with me answered and said to me, Knowest thou not what these are? and I said, No, my lord.

Then the angel who talked with me answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

Then the angel who talked with me answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

Then the angel who talked with me answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”

And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, 'Hast thou not known what these [are]?' And I say, 'No, my lord.'