Matthew 10:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.
English Translation
For you are not the ones speaking, but the Spirit of your Father is speaking in you.

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

Because it is not you who say the words, but the Spirit of your Father in you.

For *ye* are not the speakers, but the Spirit of your Father which speaks in you.

For it is not you that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

When you're persecuted in one town, run away to the next. I'm telling the truth: you won't finish going to the towns of Israel before the Son of man comes.

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

For it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you.

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

for you are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

For it is not you who will be speaking — it will be the Spirit of your Father speaking through you.

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.