Matthew 17:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ⸂προσῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἁψάμενος αὐτῶν⸃ εἶπεν· Ἐγέρθητε καὶ μὴ φοβεῖσθε.
English Translation
And Jesus came up and touching them said: Rise and do not be afraid.

And Yashua (Jesus) came and touched them and said, Arise, and be not afraid.

And Yashua (Jesus) came and touched them and said, Arise, and be not afraid.

And Yashua (Jesus) came and put his hand on them and said, Get up and have no fear.

And Yashua (Jesus) coming to [them] touched them, and said, Rise up, and be not terrified.

And Yashua (Jesus) came and touched them: and said to them, Arise, and fear not.

And Yashua (Jesus) came and touched them and said, Arise, and be not afraid.

Yashua (Jesus) went over to them and touched them. “Get up,” he told them. “Don't be afraid.”

Yashua (Jesus) came and touched them and said, “Get up, and don’t be afraid.”

Then Iesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraide.

And Yashua (Jesus) came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

and Yashua (Jesus) having come near, touched them, and said, “Rise, do not be afraid,”

And Yashua (Jesus) came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

Then Yashua (Jesus) came over and touched them. “Get up,” he said. “Don’t be afraid.”

And Yashua (Jesus) came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

Yashua (Jesus) came and touched them and said, “Get up, and don’t be afraid.”

Yashua (Jesus) came and touched them and said, “Get up, and don’t be afraid.”

Yashua (Jesus) came and touched them and said, “Get up, and don’t be afraid.”

and Yashua (Jesus) having come near, touched them, and said, 'Rise, be not afraid,'