Matthew 22:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν.
English Translation
But the others seized his servants, insulted them, and killed them.

and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.

and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.

And the rest put violent hands on his servants, and did evil to them, and put them to death.

And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew [them].

And the rest laid hands on his servants, and having treated them contumeliously, put them to death.

and the rest laid hold on his servants, and entreated them shamefully, and killed them.

The king became furious. He sent his soldiers to destroy those murderers and burn down their town.

and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.

And the remnant tooke his seruants, and intreated them sharpely, and slewe them.

And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

and the rest, having laid hold on his servants, mistreated and slew them.

And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

Others seized his messengers and insulted them and killed them.

And the remnant took his servants, and treated them spitefully, and slew them .

and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.

and the rest grabbed his servants, treated them shamefully, and killed them.

and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.

and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay [them].