Matthew 22:21
Translation Comparison (18 available)
They say unto him, Caesar`s. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things that are Caesar`s; and unto God (Elohim) the things that are God (Elohim)`s.
They say unto him, Caesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things that are Caesar’s; and unto God (Elohim) the things that are God (Elohim)’s.
They say to him, Caesar's. Then he said to them, Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God (Elohim) the things which are God (Elohim)'s.
They say to him, Caesar's. Then he says to them, Pay then what is Caesar's to Caesar, and what is God (Elohim)'s to God (Elohim).
They say to him: Caesar's. Then he saith to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's; and to God (Elohim), the things that are God (Elohim)'s.
They say unto him, Caesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things that are Caesar’s; and unto God (Elohim) the things that are God (Elohim)’s.
Later the same day some Sadducees came to see him. (They are the ones who say there's no resurrection.)
They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God (Elohim) the things that are God (Elohim)’s.”
They sayd vnto him, Cesars. Then sayd he vnto them, Giue therefore to Cesar, the things which are Cesars, and giue vnto God (Elohim), those things which are Gods.
They say unto him, Caesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s; and unto God (Elohim) the things that are God (Elohim)’s.
They say to Him, “Caesar’s”; then He says to them, “Render therefore the things of Caesar to Caesar, and the things of God (Elohim) to God (Elohim)”;
They say unto him, Caesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s; and unto God (Elohim) the things that are God (Elohim)’s.
“Caesar’s,” they replied. “Well, then,” he said, “give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God (Elohim) what belongs to God (Elohim).”
They say to him, Cesar's. Then saith he to them, Render therefore to Cesar, the things which are Cesar's; and to God (Elohim), the things that are God (Elohim)'s.
They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God (Elohim) the things that are God (Elohim)’s.”
They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God (Elohim) the things that are God (Elohim)’s.”
They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God (Elohim) the things that are God (Elohim)’s.”
they say to him, 'Caesar's;' then saith he to them, 'Render therefore the things of Caesar to Caesar, and the things of God (Elohim) to God (Elohim);'