Matthew 22:32

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
Ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ; οὐκ ἔστιν ⸂ὁ θεὸς⸃ νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων.
English Translation
I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob; He is not the God of the dead, but of the living.
American Standard Version
Focus

I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob? God (Elohim) is not [the God (Elohim)] of the dead, but of the living.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob? God (Elohim) is not God (Elohim) of the dead, but of the living.

Bible in Basic English
Focus

I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob? God (Elohim) is not the God (Elohim) of the dead but of the living.

Darby Translation
Focus

*I* am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob? God (Elohim) is not God (Elohim) of [the] dead, but of [the] living.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob? He is not the God (Elohim) of the dead, but of the living.

English Revised Version
Focus

And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

Free Bible Version
Focus

One of them, who was a legal expert, asked him a question to try to trap him:

GOD'S WORD Translation
Focus

‘I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob?’ God (Elohim) is not the God (Elohim) of the dead, but of the living.”

Geneva Bible
Focus

I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Iacob? God (Elohim) is not the God (Elohim) of the dead, but of the liuing.

King James Version
Current Focus

I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob? God (Elohim) is not the God (Elohim) of the dead, but of the living.

Literal Standard Version
Focus

I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob? God (Elohim) is not a God (Elohim) of dead men, but of living.”

New King James Version
Focus

I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob? God (Elohim) is not the God (Elohim) of the dead, but of the living.

New Living Translation
Focus

‘I am the God (Elohim) of Abraham, the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob.’ So he is the God (Elohim) of the living, not the dead.”

Noah Webster Bible
Focus

I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob? God (Elohim) is not the God (Elohim) of the dead, but of the living.

World English Bible
Focus

‘I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob?’ God (Elohim) is not the God (Elohim) of the dead, but of the living.”

World English Bible, British Edition
Focus

‘I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob?’ God (Elohim) is not the God (Elohim) of the dead, but of the living.”

World Messianic Bible
Focus

‘I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob?’ God (Elohim) is not the God (Elohim) of the dead, but of the living.”

Young's Literal Translation
Focus

I am the God (Elohim) of Abraham, and the God (Elohim) of Isaac, and the God (Elohim) of Jacob? God (Elohim) is not a God (Elohim) of dead men, but of living.'