Matthew 25:46

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον, οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον.
English Translation
And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.

And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.

And these shall go away into eternal punishment, and the righteous into life eternal.

And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

And these shall goe into euerlasting paine, and the righteous into life eternall.

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

And these will go away into continuous punishment, but the righteous into continuous life.”

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

“And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.”

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'