Luke 2:26

And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord`s Christ.

And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.

And he had knowledge, through the Holy Spirit, that he would not see death till he had seen the Lord's Christ.

And it was divinely communicated to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he should see [the] Lord's Christ.

And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.

then he received him into his arms, and blessed God (Elohim), and said,

revealing what they really think. For you it will feel like a sword piercing right through you.”

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ.

And it was declared to him from God (Elohim) by the holy Ghost, that he shoulde not see death, before he had seene that Anointed of the Lord.

and it has been divinely told him by the Holy Spirit—not to see death before he may see the Christ of the LORD.

And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.

and had revealed to him that he would not die until he had seen the Lord’s Messiah.

And it was revealed to him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ.

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ.

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ.

and it hath been divinely told him by the Holy Spirit -- not to see death before he may see the Christ of the Lord.