Luke 6:20
Translation Comparison (18 available)
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed [are] ye poor: for yours is the kingdom of God (Elohim).
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God (Elohim).
And turning his eyes to his disciples he said, Happy are you who are poor: for the kingdom of God (Elohim) is yours.
And *he*, lifting up his eyes upon his disciples, said, Blessed [are] ye poor, for yours is the kingdom of God (Elohim).
And he, lifting up his eyes on his disciples, said: Blessed are ye poor, for yours is the kingdom of God (Elohim).
Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
“How happy are you who are poor, for the kingdom of God (Elohim) is yours. How happy are you who are hungry now, for you will eat all you need. How happy are you who are weeping now, for you will laugh.
He lifted up his eyes to his disciples, and said, “Blessed are you who are poor, God (Elohim)’s Kingdom is yours.
And hee lifted vp his eyes vpon his disciples, and sayd, Blessed be ye poore: for yours is the kingdome of God (Elohim).
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God (Elohim).
And He, having lifted up His eyes to His disciples, said: “Blessed the poor—because yours is the Kingdom of God (Elohim).
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God (Elohim).
Then Yashua (Jesus) turned to his disciples and said, “God (Elohim) blesses you who are poor,<br>for the Kingdom of God (Elohim) is yours.<br>
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God (Elohim).
He lifted up his eyes to his disciples, and said, “Blessed are you who are poor, God (Elohim)’s Kingdom is yours.
He lifted up his eyes to his disciples, and said: “Blessed are you who are poor, for God (Elohim)’s Kingdom is yours.
He lifted up his eyes to his disciples, and said, “Blessed are you who are poor, God (Elohim)’s Kingdom is yours.
And he, having lifted up his eyes to his disciples, said: 'Happy the poor -- because yours is the reign of God (Elohim).