Luke 6:39

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Εἶπεν δὲ ⸀καὶ παραβολὴν αὐτοῖς· Μήτι δύναται τυφλὸς τυφλὸν ὁδηγεῖν; οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον ⸀ἐμπεσοῦνται;
English Translation
And he also said to them a parable: Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?

And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?

And he spake a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?

And he gave them teaching in the form of a story, saying, Is it possible for one blind man to be guide to another? will they not go falling together into a hole?

And he spoke also a parable to them: Can a blind [man] lead a blind [man]? shall not both fall into [the] ditch?

And he spoke also to them a similitude: Can the blind lead the blind? do they not both fall into the ditch?

The disciple is not above his master: but every one when he is perfected shall be as his master.

Why are you so worried about the speck that's in your brother's eye when you don't even notice the plank that's in your own eye?

He spoke a parable to them. “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

And he spake a parable vnto them, Can the blinde leade the blinde? shall they not both fall into the ditche?

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

And He spoke an allegory to them, “Is blind able to lead blind? Will they not both fall into a pit?

And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

Then Yashua (Jesus) gave the following illustration: “Can one blind person lead another? Won’t they both fall into a ditch?

And he spoke a parable to them; Can the blind lead the blind? will they not both fall into the ditch?

He spoke a parable to them. “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

He spoke a parable to them. “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

He spoke a parable to them. “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

And he spake a simile to them, 'Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?