Luke 10:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος ⸀καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα ⸀δύο καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο ⸁δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι.
English Translation
After these things, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two before His face into every city and place where He was about to go.

Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

Now after these things, the Lord made selection of seventy others and sent them before him, two together, into every town and place where he himself was about to come.

Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.

And after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.

Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

After this, the Lord appointed seventy other disciples, and sent them in pairs to every town and place that he planned to visit.

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.

After these thinges, the Lord appointed other seuentie also, and sent them, two and two before him into euery citie and place, whither he himselfe should come.

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

And after these things, the LORD also appointed seventy others, and sent them by twos before His face, to every city and place to where He Himself was about to come,

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

The Lord now chose seventy-two other disciples and sent them ahead in pairs to all the towns and places he planned to visit.

After these things, the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city, and place, whither he himself would come.

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place where he was about to come.

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.

And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,