Luke 10:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐὰν ⸂ᾖ ἐκεῖ⸃ υἱὸς εἰρήνης, ἐπαναπαήσεται ἐπ’ αὐτὸν ἡ εἰρήνη ὑμῶν· εἰ δὲ μήγε, ἐφ’ ὑμᾶς ἀνακάμψει.
English Translation
And if there is a son of peace there, your peace will rest upon him; but if not, it will return to you.

And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.

And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.

And if a son of peace is there, your peace will be with him: but if not, it will come back to you again.

And if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if not it shall turn to you again.

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him; but if not, it shall return to you.

And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.

If there's a peaceful person living there, then your peace will rest on them; if not, it will return to you.

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

And if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon him: if not, it shall turne to you againe.

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

and if indeed there may be there the son of peace, your peace will rest on it; and if not so, it will turn back on you.

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

If those who live there are peaceful, the blessing will stand; if they are not, the blessing will return to you.

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.