Luke 11:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ ⸀θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
English Translation
But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.

But if I by the finger of God (Elohim) cast out demons, then is the kingdom of God (Elohim) come upon you.

But if I by the finger of God (Elohim) cast out demons, then is the kingdom of God (Elohim) come upon you.

But if I, by the finger of God (Elohim), send out evil spirits, then the kingdom of God (Elohim) has overtaken you.

But if by the finger of God (Elohim) I cast out demons, then the kingdom of God (Elohim) is come upon you.

But if I by the finger of God (Elohim) cast out devils; doubtless the kingdom of God (Elohim) is come upon you.

When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

But if a stronger man comes and defeats him, taking from him all his weapons that he depended on, then he can carry off all his possessions.

But if I by God (Elohim)’s finger cast out demons, then God (Elohim)’s Kingdom has come to you.

But if I by ye finger of God (Elohim) cast out deuils, doutles the kingdome of God (Elohim) is come vnto you.

But if I with the finger of God (Elohim) cast out devils, no doubt the kingdom of God (Elohim) is come upon you.

but if by the finger of God (Elohim) I cast forth the demons, then the Kingdom of God (Elohim) came unaware on you.

But if I with the finger of God (Elohim) cast out devils, no doubt the kingdom of God (Elohim) is come upon you.

But if I am casting out demons by the power of God (Elohim), then the Kingdom of God (Elohim) has arrived among you.

But if I with the finger of God (Elohim) cast out demons, no doubt the kingdom of God (Elohim) is come upon you.

But if I by God (Elohim)’s finger cast out demons, then God (Elohim)’s Kingdom has come to you.

But if I by God (Elohim)’s finger cast out demons, then God (Elohim)’s Kingdom has come to you.

But if I by God (Elohim)’s finger cast out demons, then God (Elohim)’s Kingdom has come to you.

but if by the finger of God (Elohim) I cast forth the demons, then come unawares upon you did the reign of God (Elohim).