Luke 11:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ μὴ ὢν μετ’ ἐμοῦ κατ’ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ’ ἐμοῦ σκορπίζει.
English Translation
He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

He who is not with me is against me, and he who will not give me help in getting people together is driving them away.

He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.

He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth.

The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest; and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out.

When it returns, it finds its old home is swept and tidy.

“He that is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.

He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

he who is not with Me is against Me, and he who is not gathering with Me scatters.

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

“Anyone who isn’t with me opposes me, and anyone who isn’t working with me is actually working against me.

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

“He that is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.

“He who is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.

“He that is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.

he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me doth scatter.