Luke 14:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπός τις ⸀ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς,
English Translation
But he said to him, "A certain man was making a great dinner and invited many."

But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:

But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:

And he said to them, A certain man gave a great feast, and sent word of it to a number of people.

And he said to him, A certain man made a great supper and invited many.

But he said to him: A certain man made a great supper, and invited many.

and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

Another said, ‘I've just bought five pairs of oxen and have to go and try them out. Please excuse me.’ Still another said,

But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.

Then saide he to him, A certaine man made a great supper, and bade many,

Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

and He said to him, “A certain man made a great dinner, and called many,

Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

Yashua (Jesus) replied with this story: “A man prepared a great feast and sent out many invitations.

Then said he to him, A certain man made a great supper, and invited many:

But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.

But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.

But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.

and he said to him, 'A certain man made a great supper, and called many,