1 Kings 2:45

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בָּר֑וּךְ וְ/כִסֵּ֣א דָוִ֗ד יִהְיֶ֥ה נָכ֛וֹן לִ/פְנֵ֥י יְהוָ֖ה עַד עוֹלָֽם
English Translation
And King Solomon is blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah forever.

But a blessing will be on King Solomon, and the kingdom of David will keep its place before the Lord for ever.

and king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord for ever.

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

The king ordered Benaiah, son of Jehoiada, to execute Shimei, so he went and killed Shimei. In this way Solomon's hold on the kingdom was made secure.

But king Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before Yahweh forever.”

And let King Salomon be blessed, and the throne of Dauid stablished before the Lord for euer.

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

and King Solomon is blessed, and the throne of David is established before YHWH for all time.”

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

But may I, King Solomon, receive the LORD’s blessings, and may one of David’s descendants always sit on this throne in the presence of the LORD.”

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

But king Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before Yahweh forever.”

But King Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before the LORD forever.”

But king Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before Yahweh forever.”

and king Solomon [is] blessed, and the throne of David is established before Jehovah unto the age.'