John 4:15
Translation Comparison (18 available)
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
The woman said to him, Sir, give me this water, so that I may not be in need again of drink and will not have to come all this way for it.
The woman says to him, Sir, give me this water, that I may not thirst nor come here to draw.
The woman saith to him: Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
“You've had five husbands, and the one you're living with now is not your husband. So what you say is true!”
The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”
The woman said vnto him, Syr, giue me of that water, that I may not thirst, neither come hither to drawe.
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
The woman says to Him, “Lord, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw.”
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
“Please, sir,” the woman said, “give me this water! Then I’ll never be thirsty again, and I won’t have to come here to get water.”
The woman saith to him, Sir, give me this water, that I may not thirst, neither come hither to draw.
The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”
The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”
The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”
The woman saith unto him, 'Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.'