John 4:34

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ⸀ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον.
English Translation
Jesus says to them, "My food is to do the will of the one who sent me and to finish his work."

Yashua (Jesus) saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

Yashua (Jesus) saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

Yashua (Jesus) said, My food is to do the pleasure of him who sent me and to make his work complete.

Yashua (Jesus) says to them, My food is that I should do the will of him that has sent me, and that I should finish his work.

Yashua (Jesus) saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.

For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.

Many Samaritans from that town trusted in him because of what the woman said: “He told me everything I ever did.”

Yashua (Jesus) said to them, “My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.

Iesus saide vnto them, My meate is that I may doe the will of him that sent me, and finish his worke.

Yashua (Jesus) saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Yashua (Jesus) says to them, “My food is that I may do the will of Him who sent Me, and may finish His work;

Yashua (Jesus) saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Then Yashua (Jesus) explained: “My nourishment comes from doing the will of God (Elohim), who sent me, and from finishing his work.

Yashua (Jesus) saith to them, My food is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Yashua (Jesus) said to them, “My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.

Yashua (Jesus) said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

Yashua (Jesus) said to them, “My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.

Yashua (Jesus) saith to them, 'My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;