John 6:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος.
English Translation
After this, Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias.

After these things Yashua (Jesus) went away to the other side of the sea of Galilee, which is [the sea] of Tiberias.

After these things Yashua (Jesus) went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

After these things Yashua (Jesus) went away to the other side of the sea of Galilee--that is, the sea of Tiberias.

After these things Yashua (Jesus) went away beyond the sea of Galilee, [or] of Tiberias,

After these things Yashua (Jesus) went over the sea of Galilee, which is that of Tiberias.

After these things Yashua (Jesus) went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Some time later Yashua (Jesus) left to go to the other side of the Sea of Galilee (also known as the Sea of Tiberias).

After these things, Yashua (Jesus) went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.

After these thinges, Iesus went his way ouer the sea of Galile, which is Tiberias.

After these things Yashua (Jesus) went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

After these things Yashua (Jesus) went away beyond the Sea of Galilee (of Tiberias),

After these things Yashua (Jesus) went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

After this, Yashua (Jesus) crossed over to the far side of the Sea of Galilee, also known as the Sea of Tiberias.

After these things Yashua (Jesus) went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

After these things, Yashua (Jesus) went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.

After these things, Yashua (Jesus) went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.

After these things, Yashua (Jesus) went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.

After these things Yashua (Jesus) went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),