John 6:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν, αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.
English Translation
But he said this testing him, for he himself knew what he was about to do.

And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

This he said, testing him: for he had no doubt what he himself would do.

But this he said trying him, for he knew what he was going to do.

And this he said to try him; for he himself knew what he would do.

And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, spoke up.

This he said to test him, for he himself knew what he would do.

(And this he sayde to prooue him: for hee himselfe knewe what he would doe.)

And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

And this He said, trying him, for He Himself had known what He was about to do.

And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.

He was testing Philip, for he already knew what he was going to do.

(And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.)

This he said to test him, for he himself knew what he would do.

He said this to test him, for he himself knew what he would do.

This he said to test him, for he himself knew what he would do.

and this he said, trying him, for he himself had known what he was about to do.