John 6:7
Translation Comparison (18 available)
Philip answered him, Two hundred shillings` worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Philip answered him, Two hundred denarii’ worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take some little portion.
Philip made answer, Bread to the value of two hundred pence would not be enough even to give everyone a little.
Philip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little [portion].
Philip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
“There's a boy here who has five barley loaves and a couple of fish, but what good is that when there are so many people?”
Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little.”
Philippe answered him, Two hundreth penie worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle.
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Philip answered Him, “Two hundred denarii worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little”;
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Philip replied, “Even if we worked for months, we wouldn’t have enough money to feed them!”
Philip answered him, Two hundred penny-worth of bread is not sufficient for them, that every one of them make take a little:
Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little.”
Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.”
Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little.”
Philip answered him, 'Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'