John 6:17
Translation Comparison (18 available)
and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Yashua (Jesus) had not yet come to them.
and they entered into the boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Yashua (Jesus) was not come to them.
And they took a boat and went across the sea in the direction of Capernaum. By then it was dark and still Yashua (Jesus) had not come to them.
and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Yashua (Jesus) had not come to them,
And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum; and it was now dark, and Yashua (Jesus) was not come unto them.
and they entered into a boat, and were going over the sea unto Capernaum. And it was now dark, and Yashua (Jesus) had not yet come to them.
Then they gladly took him into the boat, and immediately they reached the shore where they were going.
and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Yashua (Jesus) had not come to them.
And entred into a shippe, and went ouer the sea, towardes Capernaum: and nowe it was darke, and Iesus was not come to them.
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Yashua (Jesus) was not come to them.
and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Yashua (Jesus) had not come to them,
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Yashua (Jesus) was not come to them.
But as darkness fell and Yashua (Jesus) still hadn’t come back, they got into the boat and headed across the lake toward Capernaum.
And entered into a boat, and went over the sea towards Capernaum. And it was now dark, and Yashua (Jesus) had not come to them.
and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Yashua (Jesus) had not come to them.
They entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Yashua (Jesus) had not come to them.
and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Yashua (Jesus) had not come to them.
and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Yashua (Jesus) had not come unto them,