John 6:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἶπον οὖν αὐτῷ· Τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ;
English Translation
They said therefore to him: What then do you do as a sign, so that we may see and believe you? What do you work?

They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?

They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?

So they said, What sign do you give us, so that we may see and have faith in you? What do you do?

They said therefore to him, What sign then doest thou that we may see and believe thee? what dost thou work?

They said therefore to him: What sign therefore dost thou shew, that we may see, and may believe thee? What dost thou work?

Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.

“Lord, please give us this kind of bread all the time!” they said.

They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?

They sayde therefore vnto him, What signe shewest thou then, that we may see it, and beleeue thee? what doest thou woorke?

They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

Therefore they said to Him, “What sign, then, do You do, that we may see and may believe You? What do You work?

They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

They answered, “Show us a miraculous sign if you want us to believe in you. What can you do?

They said therefore to him, What sign showest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?

They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do?

They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?

They said therefore to him, 'What sign, then, dost thou, that we may see and may believe thee? what dost thou work?