John 6:36

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀλλ’ εἶπον ὑμῖν ὅτι καὶ ἑωράκατέ με καὶ οὐ πιστεύετε.
English Translation
But I said to you that you have seen me and do not believe.

But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.

But I said unto you, that ye have seen me, and yet believe not.

But it is as I said to you: you have seen me, and still you have no faith.

But I have said to you, that ye have also seen me and do not believe.

But I said unto you, that you also have seen me, and you believe not.

All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

What my Father wants is for everyone who sees the Son and trusts in him to have eternal life, and for me to raise them up at the last day.”

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.

But I said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not.

But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

but I said to you that you also have seen Me, and you do not believe;

But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

But you haven’t believed in me even though you have seen me.

But I said to you, That ye also have seen me, and believe not.

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.

but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;