John 6:59

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ.
English Translation
He said these things while teaching in the synagogue in Capernaum.

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Yashua (Jesus) said these things in the Synagogue while he was teaching at Capernaum.

These things he said in [the] synagogue, teaching in Capernaum.

This is the bread that came down from heaven. Not as your fathers did eat manna, and are dead. He that eateth this bread, shall live for ever.

But Yashua (Jesus) knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble?

Then Yashua (Jesus) asked the twelve disciples, “What about you? You don't want to leave as well, do you?”

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

These things spake he in the Synagogue, as he taught in Capernaum.

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

He said these things in a synagogue, teaching in Capernaum;

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

He said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.

These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum;